Blockbuster mergers and acquisitions among agriculture industry giants have grabbed headlines for the last several years. But while Bayer courted Monsanto, and Dow and DuPont moved closer to merging, young agricultural technology companies were proliferating.